[생활영어] 전, 부침개, 찌짐 영어로

비오는날 생각나는 전, 부침개, 찌짐 영어로 뭘까요?

 

대구 부침개 맛집 '종로빈대떡' 사진

 

Korean pancake = 전, 부챔개, 찌짐
Mung Bean pancake = 빈대떡(녹두전)
Scallion pancakes = 파전
Korean rice wine = 막걸리

Korean pancakes and Korean rice wine are the best on a rainy day = ?  비오는날에는 부침개 막걸리 최고

 

---

Mung Bean pancake
(퀴즈 : 빈대떡 맛집을 영어로 뭘까요?)

빈대떡(녹두전)  =  Mung Bean pancake = ピンデトク

 

Kimchi Pancake
(퀴즈 : 김치전 맛집을 영어로 뭘까요?)

김치전 =  Kimchi Pancake =  キムチのチヂミ

 

종로빈대떡 (코다리찜, 빈대떡 맛집)

---

40년 전통을 자랑하는 대구 빈대떡 맛집 '종로빈대떡' (노포맛집 분위기)

 

---

대구 부침개 맛집 "월배역 종로빈대떡" 소개
(jongro pancake)

빈대떡 맛집 대구 '종로빈대떡'

대구광역시 달서구 진천동 117-6 

전통과 손맛을 자랑하는 천연조미료 맛집 '종로빈대떡'

* 대표메뉴

종로빈대떡 대표메뉴 '코다리찜'

코다리찜 | 황태구이 | 빈대떡 | 굴탕 | 돼지찌개 | 김치찌개 | 두루치기 | 김치전 | 해물파전 | 육전 | 된장찌개 | 야채전

* 단체예약 또는 문의  ☎️ 0507-1376-8515, 📲010-8574-3976

전통한식 40년 | 노포맛집 | 대구맛집 | 100% 천연조미료 | 달서구 착한가격지정 업소 | 무선 인터넷 (WiFi)

평일 12:00 ~ 22:00  토.일.공휴일 17:00 ~ 21:00
(토.일.공휴일은 미리 예약하신 고객님에 한해서 오픈시간 조율 가능)

* 점심.저녁식사 및 포장가능
* 4인용 입식테이블 4개 (12~16인 단체예약 가능)
* 무료주차 1대


네이버 스마트 플레이스
https://naver.me/Fvn7ODbM

인스타그램
https://instagram.com/jongro.pancake

⛳약도
https://m.place.naver.com/restaurant/20289948/location?subtab=location&zoomLevel=14.000


전통한식 40년 경력으로 모든 음식은 🥗 천연조미료를 사용하여 맛이 깔끔합니다.(집간장, 집된장)

🥬맛 + 천연조미료 + 가성비
시골맛 + 아재감성 + 입맛 까탈스러운 분 + 어머니(할머니)손맛👍
(​입맛이 까탈스럽고 맛을 찾는분께 추천👌🏻)


-메뉴-

코다리찜 (3단계 맵기조절)
🌶️순한맛  🌶️🌶️매콤한 맛  🌶️🌶️🌶️매운맛

황태구이

시골 된장찌개 (직접 담근 된장)
시골 돼지찌개
시골 김치찌개 (직접 담근 김치)
오뎅탕

돼지두루치기
오징어무침회
오징어뽁음(오징어두루치기)
낚지뽁음
돼지껍데기
두부김치

모듬 야채전
녹두 빈대떡
해물 빈대떡
육전 동태전
깻잎전  김치전  고추전
해물파전  감자전  부추전
계란말이

우동
손수제비
잔치국수

소주 맥주 막걸리 음료수

-계절메뉴-
굴탕 추어탕 청국장 동태탕 가오리무침회